Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
Relació del Comitè amb altres òrgans Per promoure l’aplicació efectiva d’aquest Conveni i encoratjar la cooperació internacional en l’àmbit del Conveni:
a) Les agències especialitzades i altres òrgans de les Nacions Unides tenen dret a fer-se representar en l’examen de l’aplicació de les disposicions d’aquest Conveni que entrin dins el seu mandat. El Comitè pot convidar també les agències especialitzades i altres òrgans que consideri apropiats per proporcionar assessorament especialitzat sobre l’aplicació del Conveni en els àmbits que corresponguin als seus mandats respectius. El Comitè pot convidar les agències especialitzades i altres òrgans de les Nacions Unides a presentar-li informes sobre l’aplicació del Conveni en els sectors que corresponguin al seu àmbit d’activitat;
b) En exercici del seu mandat, el Comitè consulta, segons ho consideri oportú, altres òrgans pertinents creats pels tractats internacionals relatius als drets humans, per tal de garantir la coherència de les seves directrius en matèria d’elaboració d’informes, suggeriments i recomanacions generals respectives i evitar la duplicació i la superposició de tasques en l’exercici de les seves funcions.
Art. 38 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif, dans sa rédaction en vigueur au 10/04/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2006-12-13/discapacitat-2006/art-38?data=2014-04-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.