Article 31

Article 31

Estadístiques i recollida de dades

1. Els estats part es comprometen a recollir informacions adequades, incloent-hi dades estadístiques i resultats d’investigacions, que els permetin formular i aplicar polítiques a fi de donar efecte a aquest Conveni. Els processos de recollida i conservació d’aquesta informació respecten:

a) Les garanties legals, incloent-hi les que es deriven de la legislació sobre la protecció de dades, a fi d’assegurar la confidencialitat i el respecte de la vida privada de les persones discapacitades;

b) Les normes acceptades internacionalment per protegir els drets humans i les llibertats fonamentals, i els principis ètics que regeixen la recollida i la utilització de les estadístiques.

2. La informació recollida de conformitat amb aquest article es desglossa, si escau, i s’utilitza com a ajuda per avaluar el compliment per part dels estats part de les seves obligacions conforme a aquest Conveni, així com per identificar i eliminar els obstacles a què s’enfronten les persones discapacitades en l’exercici dels seus drets.

3. Els estats part tenen la responsabilitat de difondre aquestes estadístiques per tal que siguin accessibles per a les persones discapacitades i altres persones.