Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
Llibertat de circular lliurement i nacionalitat
1. Els estats part reconeixen a les persones discapacitades el dret de circular lliurement, el dret d’escollir la seva residència i el dret a una nacionalitat, en igualtat de condicions amb les altres, i particularment vetllen perquè les persones discapacitades:
a) Tinguin dret a adquirir una nacionalitat, a canviar de nacionalitat i a no ser privades de la seva nacionalitat, de manera arbitrària o per motius de la seva discapacitat;
b) No siguin privades, per motius de la seva discapacitat, de la capacitat d’obtenir, posseir i utilitzar documentació relativa a la seva nacionalitat o altra documentació d’identificació, o tenir accés als procediments pertinents, com ara els procediments d’immigració, que puguin ser necessaris per facilitar l’exercici del dret a circular lliurement;
c) Tinguin el dret de sortir de qualsevol país, incloent-hi el propi;
d) No es vegin privades, arbitràriament o per motius de la seva discapacitat, del dret a entrar al seu propi país.
2. Els infants discapacitats són inscrits immediatament després del seu naixement i tenen des d’aquest moment dret a un nom, a adquirir una nacionalitat i, en la mesura que es pugui, a conèixer els seus pares i ser educats per ells.
Art. 18 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et Protocole facultatif, dans sa rédaction en vigueur au 10/04/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2006-12-13/discapacitat-2006/art-18?data=2014-04-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.