Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
Fons Internacional per a la Diversitat Cultural
1. Es constitueix el Fons Internacional per a la Diversitat Cultural, d'ara endavant anomenat "el Fons".
2. El Fons es constitueix per fons fiduciaris, d'acord amb el Reglament financer de la UNESCO.
3. Els recursos del Fons estan formats per:
a) Les contribucions voluntàries de les parts.
b) Els recursos financers que la Conferència General de la UNESCO assigni a aquesta fi.
c) Les contribucions, les donacions o els llegats que puguin fer altres estats, organismes i programes del sistema de les Nacions Unides, organitzacions regionals o internacionals, entitats públiques o privades i particulars.
d) Tots els interessos meritats sobre els recursos del Fons.
e) El producte de les col·lectes i la recaptació d'esdeveniments organitzats en benefici del Fons.
f) Qualsevol altre recurs autoritzat pel Reglament del Fons.
4. La utilització dels recursos del Fons per part del Comitè Intergovernamental es decideix sobre la base de les orientacions que fixa la Conferència de les Parts esmentada a l'article 22.
5. El Comitè Intergovernamental pot acceptar contribucions i altres tipus d'ajut amb finalitat general o específica que estiguin vinculats a projectes concrets, sempre que aquests hagin estat aprovats pel Comitè.
6. Les contribucions al Fons no poden estar supeditades a condicions polítiques, econòmiques, ni d'altra mena que siguin incompatibles amb els objectius perseguits per aquest Conveni.
7. Les parts s'esforcen a efectuar contribucions voluntàries de manera regular per a l'aplicació d'aquest Conveni.
Art. 18 de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, dans sa rédaction en vigueur au 06/05/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-10-20/diversitat-expressions-culturals-2005/art-18?data=2007-05-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.