Article 12

Article 12

Promoció de la cooperació internacional Les parts tracten d'enfortir la seva cooperació bilateral, regional i internacional per crear condicions que afavoreixin la promoció de la diversitat de les expressions culturals, tenint especialment en compte les situacions esmentades als articles 8 i 17, en particular per tal de:

a) Facilitar el diàleg entre les parts sobre la política cultural.

b) Reforçar les capacitats estratègiques i de gestió del sector públic en les institucions culturals públiques, mitjançant els intercanvis professionals i culturals internacionals, i l'aprofitament compartit de les millors pràctiques.

c) Reforçar les associacions amb la societat civil, les organitzacions no governamentals i el sector privat, i entre aquestes entitats, per afavorir i promoure la diversitat de les expressions culturals.

d) Promoure l'ús de noves tecnologies i incitar les col·laboracions per estendre l'intercanvi d'informació i l'entesa cultural, i fomentar la diversitat de les expressions culturals.

e) Fomentar la signatura d'acords de coproducció i codistribució.