MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention internationale contre le dopage dans le sport

Convention internationale contre le dopage dans le sport · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Bisbe d'Urgell President de la República Francesa Conveni internacional contra el dopatge en l'esport París, 19 d'octubre del 2005 La Conferència General de l'Organització de les Nacions Unides per l'Educació, la Ciència i la Cultura, d'ara endavant denominada la Unesco, en la 33a reunió, que va tenir lloc a París, del 3 al 21 d'octubre del 2005; Considerant que l'objectiu de la Unesco és contribuir a la pau i la seguretat a través de la promoció de la col·laboració entre les nacions mitjançant l'educació, la ciència i la cultura; Referint-se als instruments internacionals existents relacionats amb els drets humans; Considerant la resolució 58/5 aprovada per l'Assemblea General de les Nacions Unides el dia 3 de novembre del 2003, sobre l'esport com a mitjà per promoure l'educació, la salut, el desenvolupament i la pau, en particular l'apartat 7; Conscient que l'esport ha de desenvolupar un paper important en la protecció de la salut, en l'educació moral, cultural i física, i en la promoció de la comprensió internacional i la pau; Observant la necessitat d'incitar i coordinar la cooperació internacional amb vista a l'eliminació del dopatge en l'esport; Preocupada per la utilització de substàncies dopants en les activitats esportives i per les conseqüències consegüents per a la salut dels esportistes, el principi del joc net (fair play), l'eliminació de fraus i el futur de l'esport; Conscient que el dopatge és una amenaça per als principis ètics i els valors educatius consagrats en la Carta internacional de l'educació física i l'esport de la Unesco i en la Carta olímpica; Recordant que el Conveni contra el dopatge i el Protocol addicional aprovats en el marc del Consell d'Europa són els instruments de dret internacional públic que han estat la font de les polítiques nacionals de lluita contra el dopatge i de la cooperació intergovernamental en la matèria; Recordant les recomanacions sobre el dopatge adoptades en la segona, tercera i quarta Conferència internacional de ministres i alts funcionaris encarregats de l'educació física i de l'esport, organitzades per la Unesco a Moscou (1988), Punta de l'Est (1999) i Atenes (2004), respectivament, així com la resolució 32 C/9 aprovada a la 32a reunió (2003) de la Conferència General de la Unesco; Tenint presents el Codi mundial antidopatge adoptat per l'Agència Mundial Antidopatge a la Conferència mundial sobre el dopatge en l'esport a Copenhaguen, el 5 de març del 2003, i la Declaració de Copenhaguen contra el dopatge en l'esport; Conscient també de la influència que els esportistes d'alt nivell exerceixen entre els joves; Tenint present la necessitat permanent d'efectuar i promoure investigacions amb vista a millorar la detecció del dopatge i entendre els factors que en determinen la utilització, perquè les estratègies de prevenció siguin més eficaces; Tenint també present la importància de l'educació permanent dels esportistes, del personal de suport als esportistes i de la societat en general en la prevenció del dopatge; Conscient de la necessitat de donar als estats part els mitjans més importants per posar en pràctica programes de lluita contra el dopatge; Conscient que les autoritats públiques i les organitzacions esportives tenen obligacions complementàries en la prevenció i la lluita contra el dopatge en l'esport i, en particular, en la implicació pel bon desenvolupament dels esdeveniments esportius, sobre la base del principi del joc net (fair play), i en la protecció de la salut dels que hi participen, Reconeixent que les autoritats públiques i les organitzacions esportives han d'obrar conjuntament per assolir aquests objectius, en tots els àmbits apropiats, amb la independència i la transparència degudes; Decidida a continuar cooperant i a reforçar la cooperació amb vista a eliminar el dopatge en l'esport; Reconeixent que l'eliminació del dopatge en l'esport depèn en part d'una harmonització progressiva de les normes i pràctiques antidopatge en l'esport i de la cooperació nacional i mundial; Aprova el 19 d'octubre del 2005 aquest Conveni.

I. Abast

En vigueur depuis le 01/03/2009 · texte original · Convention internationale contre le dopage dans le sport (BOPA 2008-12-03) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).
Comment le citer

Preàmbul de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-10-19/dopatge-unesco-2005/preambul?data=2009-03-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration