MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention internationale contre le dopage dans le sport

Convention internationale contre le dopage dans le sport · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Évêque d'Urgell Président de la République française Convention internationale contre le dopage dans le sport Paris, 19 octobre 2005 La Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, ci-après dénommée l'Unesco, réunie à Paris du 3 au 21 octobre 2005, en sa 33e session ; Considérant que l'objectif de l'Unesco est de contribuer à la paix et à la sécurité en favorisant la collaboration entre nations par l'éducation, la science et la culture ; Se référant aux instruments internationaux existants relatifs aux droits de l'homme ; Considérant la décision 58/5 adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 3 novembre 2003, concernant le sport en tant que moyen de promouvoir l'éducation, la santé, le développement et la paix, notamment son paragraphe 7 ; Consciente que le sport doit jouer un rôle important dans la protection de la santé, dans l'éducation morale, culturelle et physique et dans la promotion de la compréhension internationale et de la paix ; Notant la nécessité d'encourager et de coordonner la coopération internationale en vue de l'élimination du dopage dans le sport ; Préoccupée par l'utilisation de substances dopantes dans les activités sportives et par les conséquences qui en découlent pour la santé des sportifs, le principe du franc-jeu (fair play), l'élimination des fraudes et l'avenir du sport ; Consciente que le dopage constitue une menace pour les principes éthiques et les valeurs éducatives consacrés par la Charte internationale de l'éducation physique et du sport de l'Unesco et par la Charte olympique ; Rappelant que la Convention contre le dopage et son Protocole additionnel adoptés dans le cadre du Conseil de l'Europe sont les instruments de droit international public qui ont été à l'origine des politiques nationales de lutte contre le dopage et de la coopération intergouvernementale en la matière ; Rappelant les recommandations sur le dopage adoptées lors des deuxième, troisième et quatrième Conférences internationales des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport, organisées par l'Unesco à Moscou (1988), Punta del Este (1999) et Athènes (2004), respectivement, ainsi que la décision 32 C/9 adoptée lors de la 32e session (2003) de la Conférence générale de l'Unesco ; Ayant à l'esprit le Code mondial antidopage adopté par l'Agence mondiale antidopage lors de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport à Copenhague, le 5 mars 2003, et la Déclaration de Copenhague contre le dopage dans le sport ; Consciente également de l'influence que les sportifs de haut niveau exercent sur les jeunes ; Ayant à l'esprit la nécessité permanente d'effectuer et de promouvoir des recherches en vue d'améliorer la détection du dopage et de comprendre les facteurs qui en déterminent l'utilisation, afin que les stratégies de prévention soient plus efficaces ; Ayant également à l'esprit l'importance de l'éducation permanente des sportifs, du personnel d'encadrement des sportifs et de la société en général dans la prévention du dopage ; Consciente de la nécessité de donner aux États parties les moyens les plus importants pour mettre en œuvre des programmes de lutte contre le dopage ; Consciente que les autorités publiques et les organisations sportives ont des obligations complémentaires dans la prévention et la lutte contre le dopage dans le sport et, en particulier, dans l'engagement en faveur du bon déroulement des manifestations sportives, sur la base du principe du franc-jeu (fair play), et dans la protection de la santé de ceux qui y participent, Reconnaissant que les autorités publiques et les organisations sportives doivent agir conjointement pour atteindre ces objectifs, à tous les niveaux appropriés, avec l'indépendance et la transparence requises ; Résolue à poursuivre et à renforcer la coopération en vue d'éliminer le dopage dans le sport ; Reconnaissant que l'élimination du dopage dans le sport dépend en partie d'une harmonisation progressive des normes et pratiques antidopage dans le sport et de la coopération nationale et mondiale ; Adopte, le 19 octobre 2005, la présente Convention.

I. Portée

En vigueur depuis le 01/03/2009 · texte original · Convention internationale contre le dopage dans le sport (BOPA 2008-12-03) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).
Comment le citer

Preàmbul de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-10-19/dopatge-unesco-2005/preambul

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration