Convention internationale contre le dopage dans le sport · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
Principis generals en matèria d'educació i formació
1. Els estats part s'esmercen, en funció dels seus recursos, a donar suport, dissenyar o aplicar programes d'educació i formació sobre la lluita contra el dopatge. Per a la comunitat esportiva en general, aquests programes tenen com a finalitat oferir informació precisa i actualitzada sobre les qüestions següents:
a) el perjudici que el dopatge significa per als valors ètics de l'esport;
b) les conseqüències del dopatge per a la salut.
2. Per als esportistes i el seu personal de suport, en particular durant la seva formació inicial, els programes d'educació i formació tenen com a finalitat, a més del que s'ha esmentat anteriorment, oferir informació precisa i actualitzada sobre:
a) els procediments de control del dopatge;
b) els drets i les responsabilitats dels esportistes en matèria de lluita contra el dopatge, en particular la informació sobre el Codi i les polítiques de les organitzacions esportives i de les organitzacions antidopatge pertinents. Aquesta informació ha d'incloure les conseqüències d'una infracció de les normes antidopatge;
c) la llista de les substàncies i mètodes prohibits i de les autoritzacions per a l'ús amb finalitats terapèutiques;
d) els suplements alimentaris.
Art. 19 de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-10-19/dopatge-unesco-2005/art-19?data=2009-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.