MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains

Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

, fet a Varsòvia el 16 de maig del 2005 Preàmbul Els estats membres del Consell d’Europa i els altres signataris d’aquest Conveni, Considerant que la finalitat del Consell d’Europa és aconseguir una unió més estreta entre els seus membres; Considerant que el tràfic d’éssers humans constitueix una violació dels drets humans i un atac a la dignitat i la integritat de l’ésser humà; Considerant que el tràfic d’éssers humans pot dur a una situació d’esclavatge per a les víctimes; Considerant que el respecte dels drets de les víctimes, la seva protecció i la lluita contra el tràfic d’éssers humans han de ser els objectius primordials; Considerant que tota acció o iniciativa contra el tràfic d’éssers humans no ha de ser discriminatòria i ha de prendre en consideració la igualtat entre les dones i els homes, com també una aproximació basada en els drets dels menors; Recordant les declaracions dels ministres d’Afers Estrangers dels estats membres en les sessions 112 (14 i 15 de maig del 2003) i 114 (12 i 13 de maig del 2004) del Comitè de Ministres, que demanaven una acció reforçada del Consell d’Europa en l’àmbit del tràfic d’éssers humans; Tenint present la Convenció per a la salvaguarda dels drets humans i de les llibertats fonamentals (1950) i els seus protocols; Tenint presents les recomanacions següents del Comitè de Ministres als estats membres del Consell d’Europa: Recomanació núm. R (91) 11 sobre l’explotació sexual, la pornografia, la prostitució i el tràfic de menors i de joves adults; Recomanació núm. R (97) 13 sobre la intimidació dels testimonis i els drets de la defensa; Recomanació núm. R (2000) 11 sobre la lluita contra el tràfic d’éssers humans a l’efecte d’explotació sexual; Recomanació Rec (2001) 16 relativa a la protecció dels menors contra l’explotació sexual; Recomanació Rec (2002) 5 sobre la protecció de les dones contra la violència; Tenint presents les recomanacions següents de l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa: Recomanació 1325 (1997) relativa al tràfic de les dones i a la prostitució forçada als estats membres del Consell d’Europa; Recomanació 1450 (2000) sobre la violència contra les dones a Europa; Recomanació 1545 (2002) campanya contra el tràfic de dones; Recomanació 1610 (2003) migracions vinculades al tràfic de dones i a la prostitució; Recomanació 1611 (2003) tràfic d’òrgans a Europa; Recomanació 1663 (2004) esclavatge domèstic: servitud, persones au-pair i esposes comprades per correspondència; Tenint presents la decisió-marc del Consell de la Unió Europea del 19 de juliol del 2002 relativa a la lluita contra el tràfic d’éssers humans; la decisió-marc del Consell de la Unió Europea del 15 de març del 2001 relativa a l’estatut de les víctimes en el marc dels procediments penals i de la directriu del Consell de la Unió Europea del 29 d’abril del 2004 relativa a l’autorització de residència lliurada als súbdits dels països tercers que són víctimes del tràfic d’éssers humans o que han estat objecte d’un ajut a la immigració clandestina i que cooperen amb les autoritats competents; Tenint degudament en compte el Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional i el seu Protocol, que tenen com a objectiu prevenir, eradicar i castigar el tràfic de les persones, en especial de les dones i els menors, per tal de millorar la protecció que asseguren aquests instruments i desenvolupar les normes que enuncien; Tenint degudament en compte els altres instruments jurídics internacionals rellevants en l’àmbit de la lluita contra el tràfic d’éssers humans; Tenint en compte la necessitat d’elaborar un instrument jurídic internacional global que se centri en els drets de la persona humana de les víctimes del tràfic i que instauri un mecanisme de seguiment específic; Han convingut el següent:

En vigueur depuis le 01/07/2011 · texte original · Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (BOPA 2010-11-10) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).
Comment le citer

Preàmbul de la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2011.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-05-16/trafic-essers-humans-2005/preambul?data=2011-07-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration