Article 5

Article 5.

Prévention de la traite des êtres humains

1. Chaque partie prend des mesures pour établir ou renforcer la coordination au niveau national entre les différentes instances chargées de la prévention de la traite des êtres humains et de la lutte contre celle-ci.

2. Chaque partie établit et renforce des politiques et programmes efficaces afin de prévenir la traite des êtres humains par des moyens tels que : des recherches ; des campagnes d'information, de sensibilisation et d'éducation ; des initiatives sociales et économiques et des programmes de formation, en particulier à l'intention des personnes vulnérables à la traite et des professionnels concernés par la traite des êtres humains.

3. Chaque partie promeut une approche fondée sur les droits de la personne humaine et utilise une approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes, ainsi qu'une approche respectueuse des enfants, dans le développement, la mise en œuvre et l'évaluation de l'ensemble des politiques et programmes mentionnés au paragraphe 2.

4. Chaque partie prend les mesures appropriées qui s'avèrent nécessaires pour faire en sorte que les migrations se fassent de manière légale, notamment par la diffusion d'informations exactes par les services concernés, sur les conditions permettant l'entrée et le séjour légaux sur son territoire.

5. Chaque partie prend des mesures spécifiques de nature à réduire la vulnérabilité des enfants à la traite, notamment en créant un environnement protecteur pour ceux-ci.

6. Les mesures établies conformément au présent article impliquent, le cas échéant, les organisations non gouvernementales, d'autres organisations compétentes et d'autres éléments de la société civile, engagés dans la prévention de la traite des êtres humains, la protection ou l'assistance aux victimes.