Article 22

Article 22

Responsabilitat de les persones jurídiques

1. Cada part adopta les mesures legislatives i altres que siguin necessàries per assegurar que una persona jurídica pugui ser considerada responsable dels delictes establerts en aquest Conveni, quan s’hagin comès per a benefici propi d’una persona física que actua, ja sigui individualment, ja sigui com a membre d’un òrgan de la persona jurídica, que exerceix un poder de direcció en el seu si, d’acord amb:

a) Un poder de representació de la persona jurídica.

b) Una autoritat per prendre decisions en nom de la persona jurídica.

c) Una autoritat per exercir un control en el si de la persona jurídica.

2. A més dels casos previstos a l’apartat 1, cada part adopta les mesures necessàries per assegurar que una persona jurídica pugui ser considerada responsable quan l’absència de vigilància o de control per part de la persona física a què es refereix l’apartat 1 ha fet possible que es cometés un delicte establert de conformitat amb aquest Conveni, per al benefici de la persona jurídica per part d’una persona física que actua sota la seva autoritat.

3. Subjecte als principis legals de l’estat part, la responsabilitat d’una persona jurídica pot ser penal, civil o administrativa.

4. Aquesta responsabilitat s’estableix sense perjudici de la responsabilitat penal de les persones físiques que hagin comès el delicte.