Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 30
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30
Consulta de les Parts
1. Les parts es concerten periòdicament a fi de:
a) Fer propostes amb vista a facilitar o millorar l'ús i l'execució efectius d'aquest Conveni, incloent-hi la identificació de qualsevol problema en la matèria, i també els efectes de qualsevol declaració feta de conformitat amb aquest Conveni.
b) Formular una opinió sobre la conformitat d'una denegació d'extradició que se li sotmeti de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 20.
c) Fer propostes d'esmena a aquest Conveni de conformitat amb l'article 27.
d) Formular una opinió sobre qualsevol proposta d'esmena a aquest Conveni que se li sotmeti de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 27.
e) Manifestar una opinió sobre qualsevol qüestió relacionada amb l'aplicació d'aquest Conveni i facilitar l'intercanvi d'informacions sobre els desenvolupaments jurídics, polítics o tècnics importants.
2. El secretari general del Consell d'Europa convoca la Consulta de les Parts sempre que ho consideri oportú i, en tots els casos, si la majoria de les parts o el Comitè de Ministres en formulen la demanda.
3. La Secretaria del Consell d'Europa assisteix les parts pel que fa a l'exercici de les seves funcions que resulten d'aquest article.
Art. 30 de la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-05-16/prevencio-terrorisme-2005/art-30?data=2008-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.