Accord d'amitié et de coopération générale entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de Malte · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Les parts contractants encoratgen la cooperació econòmica, científica i tècnica entre els dos països i els seus nacionals, incloent-hi les entitats jurídiques i físiques d'ambdós països. Els àmbits de cooperació esmentats més amunt inclouen, tot i que no hi estan limitats, el següent:
1. La cooperació en el sector econòmic, particularment en les inversions, el turisme, l'agricultura i la ramaderia, i també en els projectes relacionats amb la salut.
2. El foment de l'intercanvi d'informació relacionada amb la recerca científica i la tecnologia.
3. El foment de l'intercanvi de coneixements i experiència tècnica que es requereixin per a programes de cooperació específics.
Art. 5 de Accord d'amitié et de coopération générale entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de Malte, dans sa rédaction en vigueur au 15/11/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2004-03-22/malta-2004/art-5?data=2004-11-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.