MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention des Nations Unies contre la corruption

Convention des Nations Unies contre la corruption · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 9. Contractació pública i gestió de les finances públiques

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

PDF de la norme entière

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 9. Contractació pública i gestió de les finances públiques

1. Cada estat part, de conformitat amb els principis fonamentals del seu ordenament jurídic, pren les mesures necessàries per establir sistemes apropiats de contractació pública, basats en la transparència, la competència i criteris objectius de presa de decisions, que siguin eficaços, entre altres coses, per prevenir la corrupció. Aquests sistemes, per a l’aplicació dels quals es poden tenir en compte valors mínims, han de preveure, entre altres aspectes:

a) La difusió pública d’informació relativa als procediments de contractació pública i els contractes, inclosa informació sobre licitacions i informació pertinent sobre l’adjudicació de contractes, perquè els licitadors potencials disposin de prou temps per elaborar i presentar les seves ofertes;

b) L’establiment previ de les condicions de participació, inclosos els criteris de selecció i adjudicació i les regles de licitació, així com la seva publicació;

c) La utilització de criteris objectius i predeterminats per a la presa de decisions sobre contractació pública, per facilitar la verificació ulterior de la correcta aplicació de les regles o dels procediments;

d) Un sistema de recurs intern eficaç, inclòs un sistema d’apel·lació eficaç, que garanteixi l’exercici de les vies de dret en cas de no respecte de les regles o els procediments establerts de conformitat amb aquest apartat;

e) Si escau, mesures per reglamentar les qüestions relatives al personal encarregat de la contractació pública, com ara l’exigència de fer declaracions d’interès respecte de certes contractacions públiques, procediments de selecció del personal esmentat i exigències en matèria de formació.

2. Cada estat part, de conformitat amb els principis fonamentals del seu ordenament jurídic, pren mesures apropiades per promoure la transparència i la responsabilitat en la gestió de les finances públiques. Aquestes mesures inclouen, entre d’altres:

a) Procediments per a l’aprovació del pressupost nacional;

b) La comunicació en terminis adients de despeses i ingressos;

c) Un sistema de normes de comptabilitat i auditoria, així com de control de segon grau;

d) Sistemes eficaços de gestió de riscs i control intern, i

e) Si escau, mesures correctives en cas d’incompliment de les exigències d’aquest apartat.

3. Cada estat part, de conformitat amb els principis fonamentals del seu dret intern, pren les mesures civils i administratives necessàries per preservar la integritat dels llibres i registres comptables, estats financers o altres documents relacionats amb les despeses i els ingressos públics, i per impedir-ne la falsificació.

Entre en vigueur le 22/10/2026 · texte original · Convention des Nations Unies contre la corruption (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 9 de la Convention des Nations Unies contre la corruption, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-10-31/uncac-2003/art-9

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration