MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention des Nations Unies contre la corruption

Convention des Nations Unies contre la corruption · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 10. Informació pública

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

PDF de la norme entière

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 10. Informació pública

Tenint en compte la necessitat de lluitar contra la corrupció, cada estat part, de conformitat amb els principis fonamentals del seu dret intern, pren les mesures que siguin necessàries per augmentar la transparència de la seva administració pública, fins i tot en relació amb la seva organització, el seu funcionament i els seus processos de presa de decisions, si escau. Aquestes mesures poden incloure, entre d’altres:

a) L’adopció de procediments o de reglaments que permetin als usuaris obtenir, si escau, informació sobre l’organització, el funcionament i els processos de presa de decisions de l’Administració pública, així com, tenint degudament en compte la protecció de la vida privada i de les dades personals, sobre les decisions i els actes jurídics que els concerneixin;

b) La simplificació, si escau, dels procediments administratius a fi de facilitar l’accés dels usuaris a les autoritats competents encarregades de la presa de decisions, i

c) La publicació d’informació, la qual cosa pot incloure informes periòdics sobre els riscs de corrupció a l’Administració pública.

Entre en vigueur le 22/10/2026 · texte original · Convention des Nations Unies contre la corruption (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 10 de la Convention des Nations Unies contre la corruption, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-10-31/uncac-2003/art-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration