Convention des Nations Unies contre la corruption · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 39. Cooperació entre els organismes nacionals i el sector privat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 39. Cooperació entre els organismes nacionals i el sector privat
1. Cada estat part pren les mesures que siguin necessàries, de conformitat amb el seu dret intern, per encoratjar la cooperació entre les autoritats nacionals encarregades d’investigar i enjudiciar i les entitats del sector privat, en particular les institucions financeres, en qüestions relatives a la comissió de delictes tipificats de conformitat amb aquest Conveni.
2. Cada estat part considera la possibilitat d’encoratjar els seus nacionals i altres persones que tinguin la residència habitual al seu territori a denunciar a les autoritats nacionals encarregades d’investigar i enjudiciar la comissió d’un delicte tipificat de conformitat amb aquest Conveni.
Art. 39 de la Convention des Nations Unies contre la corruption, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-10-31/uncac-2003/art-39
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.