Convention des Nations Unies contre la corruption · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11. Mesures relatives als jutges i al ministeri fiscal
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 11. Mesures relatives als jutges i al ministeri fiscal
1. Tenint en compte la independència dels magistrats i el seu rol crucial en la lluita contra la corrupció, cada estat part, de conformitat amb els principis fonamentals del seu ordenament jurídic, pren mesures per reforçar la seva integritat i prevenir les possibilitats de corrompre’ls, sense perjudici de la seva independència. Aquestes mesures poden incloure normes relatives a la seva conducta.
2. Es poden instituir i aplicar al ministeri públic mesures en el mateix sentit que les preses en aplicació de l’apartat 1 d’aquest article en els estats part en què el ministeri públic formi un cos diferent però que gaudeixi d’una independència similar a la dels jutges.
Art. 11 de la Convention des Nations Unies contre la corruption, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-10-31/uncac-2003/art-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.