Article 21

Article 21.

Formes de l'assistance internationale L'assistance accordée par le Comité à un État partie est régie par les directives opérationnelles prévues à l'article 7 et par l'accord visé à l'article 24, et peut prendre les formes suivantes :

a) Des études concernant les différents aspects de la sauvegarde.

b) La mise à disposition d'experts et de praticiens.

c) La formation de tous personnels nécessaires.

d) L'élaboration de mesures normatives ou autres.

e) La création et l'exploitation d'infrastructures.

f) La fourniture d'équipement et de savoir-faire.

g) D'autres formes d'assistance financière et technique, y compris, le cas échéant, l'octroi de prêts à faible intérêt et de dons.