Article 21

Article 21 Formes d’assistència internacional L’assistència que el Comitè atorga a un estat part es regeix per les directrius operatives que estableix l’article 7 i per l’acord esmentat a l’article 24, i pot adoptar les formes següents:
a) Estudis relatius als diferents aspectes de la salvaguarda.
b) La disposició d’experts i persones amb experiència pràctica.
c) La formació de tot el personal necessari.
d) L’elaboració de mesures normatives o d’altres.
e) La creació i l’explotació d’infraestructures.
f) El subministrament d’equipament i de saber fer.
g) Altres formes d’ajuda financera i tècnica, incloent-hi, si escau, la concessió de préstecs a un interès reduït i les donacions.