Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Organisation mondiale du tourisme relatif au statut juridique du Bureau de l'Organisation mondiale du tourisme spécialisé dans le développement des ressources humaines · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Llibertat d'accés i estada
1. Andorra adoptarà les mesures necessàries per facilitar l'entrada, la sortida i l'estada en territori nacional de les categories de persones següents:
a) secretari general, funcionaris internacionals i quadre tècnic de l'Organització Mundial del Turisme (en endavant OMT);
b) representants dels estats membres de l'OMT;
c) funcionaris i personal administratiu i tècnic de l'OMT.DRH;
d) cònjuges, fills i membres de les famílies de les persones a què fan referència els apartats anteriors i que convisquin amb elles;
e) i qualssevol altres persones que, per raó de la seva funció, hagin de tenir accés a la seu de l'Oficina especialitzada amb caràcter oficial.
2. El règim d'accés i estada de les persones a què fa referència aquest article 11 s'assimila al dels funcionaris i al del personal administratiu i tècnic de les missions diplomàtiques residents a Andorra.
Art. 11 de Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Organisation mondiale du tourisme relatif au statut juridique du Bureau de l'Organisation mondiale du tourisme spécialisé dans le développement des ressources humaines, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-09-11/omt-oficina-2003/art-11?data=2004-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.