Preàmbul

Préambule Les Parties à la présente Convention, Déterminées à donner la priorité à leur droit de protéger la santé publique ; Reconnaissant que la propagation de l'épidémie de tabagisme est un problème mondial aux graves conséquences pour la santé publique, qui exige la coopération internationale la plus large possible et la participation de tous les pays à une action internationale efficace, adaptée et globale ; Tenant compte de l'inquiétude que suscitent au sein de la communauté internationale les conséquences sanitaires, sociales, économiques et environnementales dévastatrices de la consommation de tabac et de l'exposition à la fumée du tabac à l'échelle mondiale ; Gravement préoccupées par l'augmentation de la consommation et de la production mondiales de cigarettes et d'autres produits du tabac, en particulier dans les pays en développement, ainsi que par la charge que cela représente pour les familles, pour les pauvres et pour les systèmes nationaux de santé ; Reconnaissant que des données scientifiques ont démontré sans équivoque que la consommation de tabac et l'exposition à la fumée du tabac sont des causes de décès, de maladie et de handicap, et qu'il existe un intervalle de temps entre l'exposition à la cigarette et l'utilisation d'autres produits du tabac et l'apparition des maladies liées au tabac ; Reconnaissant également que les cigarettes et certains autres produits contenant du tabac sont conçus de manière très sophistiquée pour créer et entretenir la dépendance, que bon nombre des composés qu'ils contiennent et la fumée qu'ils produisent sont pharmacologiquement actifs, toxiques, mutagènes et cancérogènes, et que la dépendance à l'égard du tabac figure comme un trouble distinct dans les principales classifications internationales des maladies ; Conscientes qu'il existe des preuves scientifiques démontrant clairement que l'exposition prénatale à la fumée du tabac a des répercussions néfastes sur la santé et le développement des enfants ; Profondément préoccupées par la forte augmentation de la consommation de cigarettes et des autres formes d'usage du tabac chez les enfants et les adolescents dans le monde entier, et en particulier par le fait qu'ils commencent à fumer de plus en plus tôt ; Inquiètes de l'augmentation de la consommation de cigarettes et d'autres formes de tabac chez les femmes et les jeunes filles dans le monde entier, et ayant à l'esprit la nécessité d'une pleine participation des femmes à tous les niveaux de l'élaboration et de l'application des politiques, ainsi que la nécessité d'établir des stratégies de lutte antitabac spécifiquement liées au genre ; Profondément préoccupées par le nombre élevé de membres de peuples autochtones qui fument ou consomment d'une autre manière du tabac ; Gravement préoccupées par l'impact de toutes les formes de publicité, de promotion et de parrainage visant à encourager la consommation de produits du tabac ; Reconnaissant la nécessité d'une action concertée pour éliminer toute forme de commerce illicite de cigarettes et d'autres produits du tabac, y compris la contrebande, la fabrication illicite et la contrefaçon ; Reconnaissant que la lutte antitabac à tous les niveaux, et en particulier dans les pays en développement et les pays à économie en transition, exige des ressources financières et techniques suffisantes, proportionnées aux besoins actuels et prévus des activités de lutte antitabac ; Reconnaissant la nécessité d'établir des mécanismes appropriés pour faire face aux répercussions sociales et économiques à long terme des stratégies de réduction de la demande de tabac ; Conscientes des difficultés économiques et sociales que peuvent engendrer, à moyen et à long terme, les programmes de lutte antitabac dans certains pays en développement et à économie en transition, et reconnaissant la nécessité d'une assistance technique et financière à ces pays dans le cadre des stratégies de développement durable qu'ils ont eux-mêmes formulées ; Conscientes du travail précieux accompli par de nombreux États en matière de lutte antitabac, et soulignant le rôle moteur de l'Organisation mondiale de la Santé ainsi que les efforts déployés par d'autres organisations et organismes du système des Nations Unies, de même que par les autres organisations intergouvernementales internationales et régionales dans l'établissement de mesures de lutte antitabac ; Soulignant la contribution particulière que les organisations non gouvernementales et les autres membres de la société civile sans lien avec l'industrie du tabac, y compris les associations de professionnels de la santé, les associations de femmes, de jeunes, de défenseurs de l'environnement et de consommateurs ainsi que les établissements d'enseignement et de soins de santé, ont apportée aux activités de lutte antitabac aux niveaux national et international, ainsi que l'importance décisive de leur participation aux efforts nationaux et internationaux de lutte antitabac ; Reconnaissant la nécessité d'être vigilant face à toute tentative de l'industrie du tabac de saper ou de dénaturer les activités de lutte antitabac, et la nécessité d'être informé des activités de l'industrie du tabac qui ont une incidence négative sur les activités de lutte antitabac ; Rappelant l'article 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies le 16 décembre 1966, qui proclame que toute personne a le droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu'elle soit capable d'atteindre ; Rappelant également le préambule de la Constitution de l'Organisation mondiale de la Santé, qui dispose que la possession du meilleur état de santé qu'il est capable d'atteindre constitue l'un des droits fondamentaux de tout être humain, quelles que soient sa race, sa religion, ses opinions politiques, sa condition économique ou sociale ; Résolues à promouvoir des mesures de lutte antitabac fondées sur des considérations scientifiques, techniques et économiques actuelles et pertinentes ; Rappelant que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 18 décembre 1979, dispose que les États parties audit Accord prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans le domaine des soins de santé ; Rappelant en outre que la Convention relative aux droits de l'enfant, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 20 novembre 1989, dispose que les États parties à ladite Convention reconnaissent le droit de l'enfant de jouir du meilleur état de santé possible ; Sont convenues de ce qui suit :