Article 35. Ratificació, acceptació, aprovació, confirmació formal o adhesió

Article 35. Ratificació, acceptació, aprovació, confirmació formal o adhesió

1. Aquest Conveni queda subjecte a la ratificació, l’acceptació, l’aprovació o l’adhesió dels Estats i a la confirmació formal o a l’adhesió de les organitzacions d’integració econòmica regional. Queda obert a l’adhesió a partir de l’endemà de la data en què el Conveni deixa d’estar obert a la signatura. Els instruments de ratificació, d’acceptació, d’aprovació, de confirmació formal o d’adhesió es dipositen al Dipositari.

2. Qualsevol organització d’integració econòmica regional que esdevé Part en el Conveni, sense que cap dels seus Estats membres en sigui Part, queda vinculada per totes les obligacions que s’enuncien en el Conveni. Quan un o diversos Estats membres d’una d’aquestes organitzacions són parts en el Conveni, l’organització i els seus Estats membres determinen les seves respectives responsabilitats pel que fa al compliment de les obligacions que els incumbeixen en virtut del Conveni. En aquest cas, l’organització i els Estats membres no poden exercir simultàniament els seus drets al títol del Conveni.

3. Les organitzacions d’integració econòmica regional expressen, en els seus instruments de confirmació formal o d’adhesió, l’abast de les seves competències respecte de les qüestions regides pel Conveni. Aquestes organitzacions, a més, comuniquen qualsevol modificació substancial de l’abast de les seves competències al Dipositari, que llavors ho comunica a les Parts.