Article 2. Relació entre aquest Conveni i altres acords i instruments jurídics

Article 2. Relació entre aquest Conveni i altres acords i instruments jurídics

1. Per protegir millor la salut humana, s’encoratja les Parts perquè apliquin mesures que vagin més enllà de les que estipula aquest Conveni i els seus protocols, i perquè en aquests instruments res no impedeix que una Part imposi exigències més estrictes que siguin compatibles amb les seves disposicions i conformes al dret internacional.

2. Les disposicions del Conveni i dels seus protocols no afecten de cap manera el dret d’una Part a concertar acords bilaterals o multilaterals, fins i tot acords regionals o subregionals, sobre les qüestions relacionades amb el Conveni i els seus protocols o que hi estiguin vinculades, sempre que aquests acords siguin compatibles amb les seves obligacions establertes per aquest Conveni i els seus protocols. La Part interessada notifica el text d’aquests acords a la Conferència de les Parts a través de la Secretaria.