Article 14. Mesures per reduir la demanda relativa a la dependència i a la cessació tabàquica

Article 14. Mesures per reduir la demanda relativa a la dependència i a la cessació tabàquica

1. Cada Part elabora i difon directrius apropiades, completes i integrades, basades en dades científiques i en les millors pràctiques, alhora que té en compte les circumstàncies i prioritats nacionals i adopta mesures eficaces per promoure la cessació tabàquica i el tractament adequat de la dependència al tabac.

2. A aquest efecte, cada Part procura:

a) idear i aplicar programes eficaços amb l’objectiu de promoure la cessació tabàquica en llocs com ara establiments d’ensenyament, centres de salut, llocs de treball i de pràctica esportiva;

b) incorporar el diagnòstic i el tractament de la dependència al tabac, així com els serveis d’assessorament sobre la cessació tabàquica, en els programes, plans i estratègies nacionals de salut i d’educació, amb la participació de professionals de la salut, agents comunitaris i assistents socials, segons correspongui;

c) instaurar, en els centres de salut i centres de rehabilitació, programes de diagnòstic, d’assessorament, de prevenció i de tractament de la dependència al tabac, i

d) col·laborar amb les altres Parts per tal de facilitar, a un cost raonable, l’accés a un tractament de la dependència al tabac i als productes farmacèutics, de conformitat amb l’article 22. Aquests productes i els seus components poden ser, si escau, medicaments o productes utilitzats per administrar medicaments i establir diagnòstics.