Article 25

Article 25

Retirada dels privilegis i les immunitats establerts als articles 13 i 14 Els privilegis i les immunitats establerts als articles 13 i 14 d'aquest Acord no es concedeixen als representants dels estats i de les organitzacions intergovernamentals per al seu benefici personal, sinó per salvaguardar l'exercici independent de les seves funcions, en relació amb els treballs de l'Assemblea, dels seus òrgans subsidiaris i de la Cort. Així doncs, els estats part no només tenen el dret, sinó també l'obligació de retirar els privilegis i les immunitats dels seus representants en aquells casos en què, en opinió d'aquests estats, aquests privilegis i immunitats podrien constituir un obstacle a la bona marxa de la justícia, i la retirada sigui possible sense perjudicar les finalitats per a les quals han estat concedits. Als estats que no són part en aquest Acord i a les organitzacions intergovernamentals se'ls concedeixen els privilegis i les immunitats establerts en els articles 13 i 14 d'aquest Acord, amb el benentès que assumeixin les mateixes obligacions en relació amb la retirada.