MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale

Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 24

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 24

Cooperació amb les autoritats dels estats part

1. La Cort coopera en tot moment amb les autoritats competents dels estats part per fer complir les seves lleis i per prevenir que es produeixin abusos en relació amb els privilegis, les immunitats i les facilitats a què es fa referència en aquest Acord.

2. Totes les persones que gaudeixen de privilegis i immunitats en virtut d'aquest Acord estan obligades, sense perjudici dels seus privilegis i immunitats, a respectar les lleis i els reglaments de l'estat part en el territori del qual es trobin o pel qual transitin en l'exercici de les seves funcions per a la Cort. També estan obligades a no immiscir-se en els assumptes interns d'aquest estat.

En vigueur depuis le 13/03/2005 · texte original · Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale (BOPA 2004-12-01) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 24 de Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale, dans sa rédaction en vigueur au 13/03/2005.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2002-09-09/privilegis-cpi-2002/art-24?data=2005-03-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration