Fórmula de signatura

Andorre-la-Vieille, le 13 décembre 2001. Pour le Comité mixte La présidente Meritxell Mateu Annexe La référence du texte de base inclut la référence à toutes ses modifications et aux textes d'application.

1. Directive 96/93/CE (certification des animaux et des produits animaux)

2. Directive 85/511/CEE et Directive 90/423/CEE (mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse)

3. Directive 80/217/CEE (mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique)

4. Directive 92/35/CEE (mesures communautaires de lutte contre la peste équine)

5. Directive 92/40/CEE (mesures communautaires de lutte contre l'influenza aviaire)

6. Directive 92/66/CEE (mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle)

7. Directive 92/119/CEE (mesures communautaires de lutte contre certaines maladies animales et mesures spécifiques contre la maladie vésiculeuse du porc)

8. Directive 90/539/CEE (volailles et œufs à couver)

9. Directive 92/65/CEE (sperme, ovules et embryons)

10. Directive 71/118/CEE (viandes fraîches de volaille)

11. Directive 91/495/CEE (viandes de lapin et viandes de gibier d'élevage)

12. Directive 92/45/CEE (viandes de gibier sauvage)

13. Directive 94/65/CE (viandes hachées et préparations de viandes)

14. Directive 92/46/CEE (lait cru, lait traité thermiquement et produits laitiers)

15. Directive 91/493/CEE (produits de la pêche)

16. Directive 91/492/CEE (mollusques bivalves vivants)

17. Directive 89/437/CEE (ovoproduits)

18. Directive 92/118/CEE (annexe II, chapitre 2 (œufs, lait et produits laitiers de certaines espèces), chapitre 3 (escargots et cuisses de grenouille))

19. Directive 90/667/CEE (déchets animaux)

20. Directive 85/73/CEE (pour les domaines concernés, redevances)

21. Directive 91/628/CE (protection des animaux pendant le transport)

22. Directive 1999/74/CE (protection du bien-être des poules pondeuses)

23. Directive 93/119/CE (protection des animaux au moment de leur abattage)