Fórmula de signatura

Andorra la Vella, 13 de desembre del 2001. Pel Comitè mixt La presidenta Meritxell Mateu Annex La referència del text de base inclou la referència a totes les seves modificacions i als textos d'aplicació.

1. Directiva 96/93/CE (certificació dels animals i dels productes animals)

2. Directiva 85/511/CEE i Directiva 90/423/CEE (mesures comunitàries de lluita contra la febre aftosa)

3. Directiva 80/217/CEE (mesures comunitàries de lluita contra la pesta porcina clàssica)

4. Directiva 92/35/CEE (mesures comunitàries de lluita contra la pesta equina)

5. Directiva 92/40/CEE (mesures comunitàries de lluita contra la influenza aviar)

6. Directiva 92/66/CEE (mesures comunitàries de lluita contra la malaltia de Newcastle)

7. Directiva 92/119/CEE (mesures comunitàries de lluita contra determinades malalties animals i mesures específiques contra la malaltia vesicular porcina)

8. Directiva 90/539/CEE (aviram i ous per covar)

9. Directiva 92/65/CEE (esperma, òvuls i embrions)

10. Directiva 71/118/CEE (carns fresques d'aviram)

11. Directiva 91/495/CEE (carn de conill i carn de caça de cria)

12. Directiva 92/45/CEE (carns de caça salvatge)

13. Directiva 94/65/CE (carns picades i preparats de carns)

14. Directiva 92/46/CEE (llet crua, llet tractada tèrmicament i productes làctics)

15. Directiva 91/493/CEE (productes pesquers)

16. Directiva 91/492/CEE (mol·luscs bivalves vius)

17. Directiva 89/437/CEE (ovoproductes)

18. Directiva 92/118/CEE (annex II, capítol 2 (ous, llet i productes làctics de determinades espècies), capítol 3 (cargols i cuixes de granota))

19. Directiva 90/667/CEE (residus animals)

20. Directiva 85/73/CEE (pels àmbits afectats, taxes)

21. Directiva 91/628/CE (protecció dels animals durant el transport)

22. Directiva 1999/74/CE (protecció del benestar de les gallines ponedores)

23. Directiva 93/119/CE (protecció dels animals en el moment del seu sacrifici)