Article 30. Revelació ràpida de dades conservades 1

Article 30. Revelació ràpida de dades conservades 1

Quan en l’execució d’una demanda de conservació de dades relatives al trànsit d’una comunicació específica formulada en aplicació de l’article 29, la Part requerida descobreix que un proveïdor de serveis en un altre Estat ha participat en la transmissió d’aquesta comunicació, la Part requerida revela ràpidament a la Part requeridora la quantitat suficient de dades sobre el trànsit, per tal d’identificar aquest proveïdor de serveis i la via per la qual ha estat transmesa la comunicació. 2 La revelació de dades relatives al trànsit en aplicació de l’apartat 1 únicament pot ser denegada: a si la demanda es refereix a un delicte que la Part requerida considera que és de caràcter polític o vinculada a un delicte de caràcter polític; o b si la Part requerida estima que el fet d’accedir a la demanda podria atemptar contra la seva sobirania, la seva seguretat, l’ordre públic o altres interessos essencials.