Article 28. Confidencialitat i restriccions d’utilització 1

Article 28. Confidencialitat i restriccions d’utilització 1

En absència de tractat de cooperació o d’acord basat en legislacions uniformes o recíproques en vigor entre la Part requeridora i la Part requerida, s’apliquen les disposicions d’aquest article. Aquestes no s’apliquen quan existeix un tractat, un acord o una legislació d’aquest tipus, llevat que les Parts implicades decideixin aplicar en el seu lloc la totalitat o part d’aquest article. 2 La Part requerida pot subordinar la comunicació d’informació o de material en resposta a una demanda: a a la condició que aquests elements romanguin confidencials quan la demanda de cooperació no pugui ser respectada en absència d’aquesta condició; o b a la condició que no s’utilitzin per a investigacions o procediments diferents dels indicats en la demanda. 3 Si la Part requeridora no pot satisfer alguna de les condicions enunciades a l’apartat 2, n’informa ràpidament la Part requerida, que determina aleshores si la informació ha de ser malgrat tot proporcionada. Si la Part requeridora accepta aquesta condició, estarà obligada a complir-la. 4 Tota Part que proporciona informació o material sotmesos a alguna de les condicions enunciades a l’apartat 2 pot exigir a l’altra Part que li comuniqui precisions, en relació a aquesta condició, sobre la utilització que ha fet d’aquesta informació o d’aquest material.