Article 41

Article 41

Atribucions de les autoritats competents

1. Es faculta les autoritats competents d'ambdues parts contractants per establir els acords administratius necessaris per a l'aplicació del present Conveni.

2. Així mateix, les autoritats competents d'ambdues parts contractants han de:

a) Designar els organismes d'enllaç respectius.

b) Comunicar-se les mesures adoptades internament per a l'aplicació d'aquest Conveni.

c) Notificar-se totes les disposicions legislatives i reglamentàries que modifiquin les que s'esmenten a l'article 2.

d) Prestar-se els bons oficis i la més àmplia col·laboració tècnica i administrativa possible per a l'aplicació d'aquest Conveni.

e) Interpretar les disposicions del Conveni que puguin plantejar dubtes a les institucions competents.

3. Pot reunir-se una Comissió Mixta presidida per les autoritats competents d'ambdues parts, a petició de qualsevol d'elles, amb la finalitat d'examinar els problemes que puguin sorgir en l'aplicació d'aquest Conveni i de l'Acord administratiu.

4. Així mateix, els organismes d'enllaç d'ambdues parts poden celebrar reunions periòdiques de caràcter tècnic quan es consideri necessari.