Preàmbul

LES PARTS CONTRACTANTS: TENINT EN COMPTE la voluntat de promoure el desenvolupament del transport internacional a Europa, i en especial facilitar-ne l’organització i l’execució, TENINT EN COMPTE la voluntat de facilitar el turisme i els intercanvis culturals entre les parts contractants; CONSIDERANT que l’Acord relatiu als serveis ocasionals internacionals de viatgers per carretera realitzats en autocars o autobusos (ASOR), signat a Dublín el 26 de maig de 1982, no preveu cap possibilitat d’adhesió de noves parts contractants; CONSIDERANT que és convenient preservar l’experiència adquirida i la liberalització realitzada dins el marc d’aquest Acord; CONSIDERANT que és desitjable preveure la liberalització harmonitzada d’alguns serveis internacionals ocasionals en autocar o autobús així com de les operacions de trànsit inherents; CONSIDERANT que és desitjable preveure disposicions harmonitzades de procediment pels serveis internacionals ocasionals no liberalitzats, que per tant encara estan sotmesos a autorització; CONSIDERANT que és necessari assolir un alt nivell d’harmonització de les condicions tècniques aplicables als autobusos i autocars utilitzats per a serveis internacionals ocasionals entre les parts contractants per tal de millorar la seguretat viària i la protecció del medi ambient; CONSIDERANT que és necessari que les parts contractants apliquin mesures uniformes pel que fa a la feina realitzada per la tripulació dels autobusos i autocars que asseguren els transports internacionals per carretera; CONSIDERANT que és desitjable preveure l’harmonització de les condicions d’accés a la professió de transportista de viatgers per carretera; CONSIDERANT que el principi de no discriminació en base a la nacionalitat o al lloc d’establiment del transportista així com l’origen o el destí de l’autobús o autocar s’ha de considerar com una condició fonamental del prestació de serveis internacionals de transport; CONSIDERANT que és necessari preveure models uniformes pel que fa als documents de transport com els documents de control pels serveis ocasionals liberalitzats així com l’autorització i la sol·licitud pels serveis no liberalitzats, per tal de facilitar i simplificar els procediments d’inspecció; CONSIDERANT que és necessari preveure mesures harmonitzades relatives a l’aplicació de l’Acord, en especial pel que fa als procediments de control, les sancions i l’assistència mútua; CONSIDERANT que cal establir procediments de gestió de l’Acord per tal de garantir la seva correcta aplicació i permetre aportar als annexos adaptacions tècniques; CONSIDERANT que l’Acord ha de ser obert a l’adhesió de futurs membres de la Conferència Europea dels ministres de Transport així com a altres països europeus; DECIDEIXEN establir les regles uniformes aplicables als serveis internacionals ocasionals de viatgers en autocar o autobús, HAN CONVINGUT EL SEGÜENT: