Article 5. Penalització

Article 5. Penalització

1. Cada estat part adopta les mesures legislatives i altres que siguin necessàries per tipificar com a delicte penal, quan els actes han estat comesos de manera intencionada:

a) La fabricació il·lícita d’armes de foc, de les seves peces, components i municions;

b) El tràfic il·lícit d’armes de foc, de les seves peces, components i municions;

c) La falsificació o l’esborrament, la supressió o l’alteració il·lícita de la o les marques que ha de portar una arma de foc en virtut de l’article 8 d’aquest Protocol.

2. Cada estat part adopta també les mesures legislatives i altres que siguin necessàries per tipificar com a delicte penal:

a) Amb subjecció als conceptes bàsics del seu ordenament jurídic, la temptativa de comissió d’un delicte tipificat de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article o la participació en ell com a còmplice; i

b) El fet d’organitzar, de dirigir, de facilitar, de fomentar o d’afavorir mitjançant ajuda o assessorament la comissió d’un delicte tipificat de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article.