Arrangement administratif général relatif aux modalités d'application de la Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et la République française · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

amb data 12 de desembre del 2000 En aplicació de l'article 43 del Conveni de seguretat social entre la República Francesa i el Principat d'Andorra amb data 12 de desembre del 2000, les autoritats competents andorranes i franceses representades per: Del costat francès: la Senyora Florence Lianos, cap de la Divisió dels Afers comunitaris i internacionals, Direcció de la seguretat social, Ministeri de l'ocupació i de la solidaritat, el Senyor Louis Ranvier, encarregat de les qüestions internacionals de la seguretat social, Direcció de les explotacions, de la política social i de l'ocupació, Ministeri d'Agricultura i de Pesca Del costat andorrà: la Senyora Àngela Mas Joaniquet, presidenta del Consell d'Administració de la Caixa Andorrana de Seguretat Social, Han decidit, de comú acord, les modalitats d'aplicació següents del present Conveni:

En vigueur depuis le — · texte original · Arrangement administratif général relatif aux modalités d'application de la Convention de sécurité sociale entre la… (BOPA 2001-08-08) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Comment le citer

Preàmbul de Arrangement administratif général relatif aux modalités d'application de la Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et la République française, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-03-01/ss-franca-arranjament-2001/preambul

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.