Article 22

Article 22

Pagament de les prestacions familiars als treballadors destacats (Aplicació de l'article 41 del Conveni)

1. Per beneficiar-se de les prestacions familiars en els casos que estipula l'article 41 del Conveni, el treballador adreça la seva sol·licitud a la institució competent de l'estat d'afiliació, eventualment a través del seu patró.

2. En el sentit de l'article 41 del Conveni, els termes "prestacions familiars" comporten, del costat francès, els subsidis familiars i el subsidi per a fill jove pagat fins que el nen compleixi els tres mesos.

3. La institució competent de l'estat d'afiliació del treballador efectua directament el pagament de les prestacions a l'índex i segons les modalitats estipulades per la legislació que la dita institució s'encarrega d'aplicar.

4. El treballador ha d'informar obligatòriament, si escau, ja sigui directament ja sigui a través del seu patró, la institució competent de l'estat d'afiliació de qualsevol canvi ocorregut en la situació dels seus fills susceptible de modificar el dret a les prestacions familiars, de qualsevol modificació del nombre de fills per als quals les dites prestacions són degudes i de qualsevol trasllat de residència dels seus fills.