Arrangement administratif général relatif aux modalités d'application de la Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et la République française · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Reemborsaments (Aplicació de l'article 42 del Conveni) Els reemborsaments que s'esmenten a l'article 42 del Conveni es realitzen en base a les despeses reals suportades per la institució que les ha exposat com resulten de "la llista individual de despeses efectives" (formulari SE 130-17) que aquesta institució presenta. Quan les institucions franceses han pagat les prestacions, l'organisme d'enllaç francès centralitza semestralment les dites llistes individuals de despeses. Els organismes d'enllaç s'adrecen semestralment les llistes individuals de despeses acompanyades d'un albarà de recapitulació. Les quantitats degudes són pagades durant el semestre posterior a la data de recepció de les llistes individuals de despeses i de l'albarà de recapitulació.
Art. 23 de Arrangement administratif général relatif aux modalités d'application de la Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et la République française, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-03-01/ss-franca-arranjament-2001/art-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.