Article 19

Article 19

Formalitats en cas de transferència de residència autoritzada (Aplicació dels articles 33 i 35 del Conveni)

1. Quan l'assegurat a què fa referència l'article 33 del Conveni és autoritzat a conservar el benefici de les prestacions d'incapacitat temporal al territori de l'altre estat, el procediment que s'ha de seguir és aquell que estipula l'article 8 del present arranjament administratiu.

2. Quan l'accident de treball ocorre o quan la malaltia professional es constata des del punt de vista mèdic per primer cop a l'altre estat o quan l'assegurat és víctima d'una recaiguda en el sentit de l'article 35 del Conveni, la declaració de l'accident, de la malaltia o de la recaiguda s'ha de fer a la institució d'afiliació de l'assegurat, ja sigui directament, ja sigui a través de la institució competent de l'estat al territori del qual ha ocorregut l'accident o la malaltia professional o la recaiguda. Aquesta declaració s'ha d'acompanyar dels documents mèdics justificatius. Tan bon punt rep la declaració, la institució d'afiliació pot demanar a la institució de l'altre estat que el seu control mèdic realitzi l'examen de l'interessat, el qual dóna una opinió motivada sense demora. A la vista de l'opinió del seu propi control mèdic, realitzat, si escau, després del control realitzat a l'altre estat, la institució d'afiliació pren la seva decisió i la notifica, d'una banda, a l'assegurat interessat i, d'altra banda, a la institució competent de la nova residència d'aquest mateix assegurat.

3. La notificació que s'estipula en l'apartat 2, segon paràgraf, del present article comporta obligatòriament: en cas d'acord, la indicació, d'una banda, de la durada previsible del servei de les prestacions o de la seva pròrroga i, d'altra banda, de la naturalesa de les prestacions degudes; en cas de refús, la indicació del motiu del refús i de les vies de recurs de què disposa l'assegurat. Quan la institució d'afiliació posa en discussió que, pel que fa a l'accident de treball o a la malaltia professional de les quals ha estat informada en les condicions que es descriuen en l'apartat 2 del present article, la legislació relativa als accidents de treball o a les malalties professionals sigui aplicable, ho comunica immediatament a la institució de l'altre estat. Les prestacions de reemborsament es consideren, aleshores, com a dependents de l'assegurança malaltia i es continuen pagant a aquest títol.

4. En finalitzar el tractament realitzat a l'altre estat, es tramet a la institució d'afiliació un informe detallat, al qual s'adjunten els certificats mèdics relatius a les conseqüències permanents de l'accident de treball o de la malaltia professional.