Arrangement administratif général relatif aux modalités d'application de la Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et la République française · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
Pagament de les prestacions als treballadors en cas de sojorn temporal a l'altre estat (Aplicació de l'article 33 del Conveni) Per a l'aplicació de la lletra
a) de l'article 33 del Conveni, els treballadors que sojornen a l'altre estat estan obligats a presentar a la institució del lloc de sojorn una "atestació relativa a les prestacions de l'assegurança accident de treball" (formulari SE 130-11) que certifiqui que tenen dret a les prestacions de reemborsament de les assegurances accidents de treball i malalties professionals en virtut de la legislació de l'estat d'afiliació. Aquesta atestació, lliurada per la institució d'afiliació del treballador si és possible abans que abandoni el territori de l'estat d'afiliació, indica en especial, si escau, la durada màxima d'atorgament de les prestacions de reemborsament, com ho preveu la legislació d'aquest estat. Si el treballador no presenta la dita atestació, la institució del lloc de sojorn s'adreça a la institució competent per tal d'obtenir-la.
Art. 18 de Arrangement administratif général relatif aux modalités d'application de la Convention de sécurité sociale entre la Principauté d'Andorre et la République française, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-03-01/ss-franca-arranjament-2001/art-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.