Article 17

Article 17

Dipòsit i transferència de les sol·licituds, pagament de les prestacions (Aplicació de l'article 30 del Conveni) Per obtenir les prestacions de defunció que s'esmenten a l'article 30 del Conveni, els drethavents d'un assegurat d'un règim francès que resideixi a Andorra i els drethavents d'un assegurat d'un règim andorrà que resideixi a França, dipositen la seva sol·licitud ja sigui prop de la institució d'afiliació, ja sigui prop de la institució competent de l'estat de la seva residència. En aquest darrer cas, la institució de l'estat de residència inscriu la data de recepció i tramet, sense demora, a la institució d'afiliació de l'assegurat, la sol·licitud de prestació de defunció, adjuntant-hi els documents justificatius necessaris i, eventualment, el formulari d'atestació dels períodes d'assegurança (formulari SE 130-03). Les prestacions de defunció degudes en virtut de la legislació d'un estat són pagades directament per la institució competent d'aquest estat al beneficiari que resideixi al territori de l'altre estat.