Article 6

Article 6

a) L’Agència té en compte, quan aplica les garanties establertes en aquest Acord, tots els avenços tecnològics en matèria de garanties, i fa el màxim esforç per optimitzar la relació cost-eficàcia i per assegurar l’aplicació del principi d’una garantia eficaç del flux de les matèries nuclears sotmeses a les garanties derivades d’aquest Acord, mitjançant la utilització d’aparells i altres tècniques en alguns punts estratègics, en la mesura que la tecnologia present o futura ho permeti.

b) Per optimitzar la relació cost-eficàcia, s’utilitzen mitjans com:

i) El conteniment, per definir zones de balanç de matèries a efectes de la comptabilitat; ii) Mètodes estadístics i sondeig aleatori per avaluar el flux dels materials nuclears; iii) L’augment dels actes de verificació en els estadis del cicle del combustible nuclear en què es produeixen, es transformen, s’utilitzen o s’emmagatzemen matèries nuclears a partir de les quals es poden fabricar fàcilment armes nuclears o dispositius explosius nuclears, i la reducció al mínim de les activitats de verificació pel que fa a les altres matèries nuclears, sempre que aquest fet no representi un obstacle per a l’Agència a l’hora d’aplicar les garanties establertes en aquest Acord. SISTEMA NACIONAL DE CONTROL DE LES MATÈRIES