Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 57
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 57
Extractes d’operacions Els extractes d’operacions inclouen per a cada zona de balanç de matèries, si escau, els assentaments següents:
a) Les dades d’explotació que s’utilitzen per establir les variacions de les quantitats i de la composició de les matèries nuclears;
b) La informació obtinguda a través del calibratge dels dipòsits i dels aparells, i mitjançant el mostreig i les anàlisis, els procediments de control de la qualitat de les mesures i les estimacions calculades dels errors aleatoris i sistemàtics;
c) La descripció del procés seguit per preparar i establir un inventari de l’estoc físic, i perquè aquest inventari sigui exacte i complet;
d) La descripció de les disposicions adoptades per determinar la causa i la magnitud de qualsevol pèrdua accidental o no mesurada que es pugui produir. INFORMES Disposicions generals
Art. 57 de Accord entre la Principauté d'Andorre et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, dans sa rédaction en vigueur au 18/10/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2001-01-09/garanties-aiea-2001/art-57?data=2010-10-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.