Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur le programme d'échanges Fulbright · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
S'acorda que les obligacions financeres per al programa d'intercanvi seran les següents, amb subjecció, però, a les disponibilitats de fons:
1. El Govern del Principat d'Andorra posarà a la disposició els fons per cobrir totes les despeses dels becaris andorrans i també les despeses de publicitat, de les reunions del Comitè i del jurat de revisió acadèmica, les reunions del jurat entrevistador i dels programes d'orientació del becari. El Govern dels Estats Units d'Amèrica posarà a la disposició els fons per als becaris americans;
2. Les beques inclouen les despeses de viatge del becari des del seu domicili a les institucions d'acolliment al país d'acolliment; i
3. L'Oficina d'Afers Educatius i Culturals del Departament d'Estat dels Estats Units es farà càrrec de les despeses d'administració que presenti l'Institute of International Education (IIE), incloent-hi el cost de l'assegurança mèdica per als becaris.
Art. 5 de Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur le programme d'échanges Fulbright, dans sa rédaction en vigueur au 08/01/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-29/fulbright-2000/art-5?data=2002-01-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.