Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur le programme d'échanges Fulbright · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
El ministre andorrà de Relacions Exteriors i l'ambaixador americà a Andorra seran copresidents honoraris del Comitè. L'ambaixador andorrà als Estats Units i l'encarregat d'assumptes públics de l'ambaixada dels EUA a Madrid o aquelles persones que aquests puguin designar, copresidiran el Comitè. El Comitè estarà format per sis membres més, tres dels quals seran ciutadans d'Andorra nomenats conjuntament pels ministres andorrans de Relacions Exteriors i Educació, Joventut i Esports, i els altres tres seran ciutadans dels Estats Units d'Amèrica nomenats per l'ambaixador americà a Andorra. Els membres seran nomenats per períodes de cinc anys. El Comitè vetllarà perquè entre els seus membres hi hagi representants del món acadèmic i del sector privat, no governamental.
Art. 2 de Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur le programme d'échanges Fulbright, dans sa rédaction en vigueur au 08/01/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-29/fulbright-2000/art-2?data=2002-01-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.