Accord entre la Principauté d'Andorre et la République portugaise relatif aux transports internationaux de voyageurs et de marchandises par route · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Tipus de serveis
1. Els serveis de transport que es poden efectuar a l'empara del present Acord poden ser:
a) serveis regulars;
b) serveis ocasionals.
2. Els "serveis regulars" són serveis que asseguren el transport de viatgers per recorreguts específics, segons un itinerari, una freqüència, un horari i unes tarifes establerts prèviament, i amb punts de parada, també establerts prèviament, per carregar o descarregar viatgers.
3. Els "serveis ocasionals" són serveis que no corresponen a la definició de serveis regulars.
Art. 3 de Accord entre la Principauté d'Andorre et la République portugaise relatif aux transports internationaux de voyageurs et de marchandises par route, dans sa rédaction en vigueur au 17/08/2003.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/transports-portugal-2000/art-3?data=2003-08-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.