Preàmbul

Protocol destinat a prevenir, reprimir i castigar el tràfic d’éssers humans, en particular de dones i infants, que complementa el Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència organitzada transnacional Preàmbul Els estats part en aquest Protocol, Declarant que una acció eficaç destinada a prevenir i combatre el tràfic d’éssers humans, en particular de dones i infants, exigeix de part dels països d’origen, de trànsit i de destinació, un enfocament global i internacional que inclogui mesures destinades a prevenir aquest tràfic, castigar els traficants i protegir les víctimes d’aquest tràfic, especialment fent respectar els seus drets fonamentals reconeguts internacionalment, Tenint en compte el fet que, malgrat l’existència de diversos instruments internacionals que contenen regles i disposicions pràctiques destinades a lluitar contra l’explotació d’éssers humans, en particular de les dones i els infants, no hi ha cap instrument universal que tracti tots els aspectes del tràfic d’éssers humans, Preocupats pel fet que, en no haver-hi un instrument d’aquest tipus, les persones vulnerables a aquest tràfic no estaran suficientment protegides, Recordant la resolució 53/111 de l’Assemblea general del 9 de desembre del 1998, en la qual l’Assemblea va decidir de crear un comitè intergovernamental especial amb una composició no limitada, encarregat d’elaborar un conveni internacional general contra la delinqüència transnacional organitzada i examinar si calia elaborar especialment un instrument internacional de lluita contra el tràfic de dones i infants, Convençuts que el fet d’afegir al Conveni de les Nacions Unides contra la delinqüència transnacional organitzada un instrument internacional destinat a prevenir, reprimir i castigar el tràfic d’éssers humans, en particular de dones i infants, ajudarà a prevenir i combatre aquest tipus de delinqüència, Han convingut el següent: I. Disposicions generals