Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5. Incriminació 1.Cada estat part adopta les mesures legislatives i altres que siguin necessàries per conferir el caràcter de
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Incriminació 1.Cada estat part adopta les mesures legislatives i altres que siguin necessàries per conferir el caràcter de
delicte penal als actes enunciats a l’article 3 d’aquest Protocol, quan han estat comesos intencionadament. 2.Cada estat part adopta també les mesures legislatives i altres que siguin necessàries per conferir el caràcter de delicte penal:
a) Sense perjudici dels conceptes fonamentals del seu ordenament jurídic, al fet d’intentar cometre un delicte establert de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article;
b) Al fet de ser còmplice d’un delicte establert de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article;
c) Al fet d’organitzar la comissió d’un delicte establert de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article o donar instruccions a altres persones perquè el cometin. II. Protecció de les víctimes del tràfic d’éssers humans
Art. 5 de Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, dans sa rédaction en vigueur au 15/11/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/protocol-trafic-persones-2000/art-5?data=2000-11-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.