Annexe 2

Annex II

1. Règim d'equivalències entre els diplomes i títols dels sistemes educatius andorrà i portuguès, pel que fa a l'ensenyament universitari: Universitat d'Andorra Sistema universitari portuguès 1r cicle: grau de diplomatura bacharelato 1r i 2n cicle: grau de llicenciatura licenciatura 3r cicle: grau de doctorat mestrado doutoramento

2. Modalitats per a la integració d'alumnes portuguesos en el sistema educatiu universitari d'Andorra i d'alumnes andorrans en el sistema educatiu universitari de Portugal. a. Els alumnes dels sistemes educatius andorrà i portuguès podran tenir accés als estudis universitaris a l'altre país en les mateixes condicions que els alumnes amb nacionalitat del país de residència, si posseeixen les qualificacions exigides per accedir a la Universitat en el seu país d'origen i compleixen les condicions que exigeix el país d'acolliment, tenint en compte a més els requisits d'entrada que estableixi cada Universitat. En el cas de Portugal, especialment el Decret Llei núm. 283/83, de 21 de juny. b. El batxillerat andorrà i el duodécimo ano portuguès, completat amb la prova de aferição donen accés al primer any del primer cicle d'estudis universitaris a Andorra i a Portugal, tenint en compte el que disposa l'apartat anterior. El Ministeri de Relacions Exteriors donarà a conèixer la data d'entrada en vigor per a Andorra del Conveni.