Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
Secretaria
1. El secretari general de l’Organització de les Nacions Unides proporciona els serveis de secretaria necessaris a la Conferència de les parts del Conveni.
2. La secretaria:
a) Assisteix la Conferència de les parts en la realització de les activitats enunciades a l’article 32 d’aquest Conveni, organitza els períodes de sessions de la Conferència de les parts i els proporciona els serveis necessaris;
b) Assisteix els estats part, a petició seva, en la facilitació de la informació a la Conferència de les parts prevista a l’apartat 5 de l’article 32 d’aquest Conveni; i
c) Assegura la coordinació necessària amb la secretaria d’altres organitzacions internacionals i regionals pertinents.
Art. 33 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/delinquencia-organitzada-2000/art-33?data=2011-10-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.