Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
Conferència de les parts del Conveni
1. S’institueix una conferència de les parts del Conveni per millorar la capacitat dels estats part per combatre la delinqüència organitzada transnacional i per promoure i examinar l’aplicació d’aquest Conveni.
2. El secretari general de l’Organització de les Nacions Unides convoca la Conferència de les parts com a màxim un any després de l’entrada en vigor d’aquest Conveni. La Conferència de les parts adopta el reglament interior i les regles i les normes de procediment que regularan les activitats enumerades en els apartats 3 i 4 d’aquest article (fins i tot les regles relatives al finançament de les despeses que resultin de la posada en funcionament d’aquestes activitats).
3. La Conferència de les parts estableix mecanismes amb vista a assolir els objectius previstos a l’apartat 1 d’aquest article, principalment:
a) Facilita les activitats efectuades pels estats part en aplicació dels articles 29, 30 i 31 d’aquest Conveni, fins i tot instant a la mobilització de contribucions voluntàries;
b) Facilita l’intercanvi d’informació entre els estats part sobre les modalitats i les tendències de la delinqüència organitzada transnacional i sobre les pràctiques eficaces per combatre-la;
c) Coopera amb les organitzacions internacionals i regionals i les organitzacions no governamentals competents;
d) Examina periòdicament l’aplicació d’aquest Conveni;
e) Formula recomanacions amb vista a millorar aquest Conveni i la seva aplicació;
4. D’acord amb les lletres
d) i
e) de l’apartat 3 d’aquest article, la Conferència de les parts s’informa sobre les mesures adoptades pels estats part i les dificultats que han trobat per aplicar aquest Conveni utilitzant la informació que li facilitin així com els mecanismes complementaris d’examen que estableixi la Conferència de les parts.
5. Cada Estat part facilita a la Conferència de les parts, tal com aquesta darrera ho requereix, informació sobre els programes, els plans i les pràctiques que du a terme així com sobre les mesures legislatives i administratives destinades a aplicar aquest Conveni.
Art. 32 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/delinquencia-organitzada-2000/art-32?data=2011-10-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.