Convention européenne du paysage · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Mesures generals Cada part es compromet a:
a) Reconèixer jurídicament el paisatge com a component essencial de l’entorn de les poblacions, expressió de la diversitat del seu patrimoni comú cultural i natural, i fonament de la seva identitat;
b) Definir i aplicar les polítiques del paisatge destinades a la protecció, la gestió i l’ordenament dels paisatges mitjançant l’adopció de les mesures particulars que es determinen a l’article 6;
c) Establir procediments de participació del públic, de les administracions locals i regionals i dels altres actors socials concernits per la concepció i la realització de les polítiques del paisatge esmentades a la lletra b anterior;
d) Integrar el paisatge en les polítiques d’ordenament del territori, d’urbanisme i en les polítiques cultural, mediambiental, agrícola, social i econòmica, com també en les altres polítiques que poden tenir un efecte directe o indirecte en el paisatge.
Art. 5 de la Convention européenne du paysage, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-10-20/paisatge-2000/art-5?data=2012-07-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.